... ارائه اي ديگر از نــــشـــمـــيـــل ... Telegram ID:@Quantico_Style ارتباط با مترجـــــم
من يادم نمياد تا کجا خوندم
تا اونجايي خوندي که قاتل ها همديگر رو ميبينن
تا تصميم بگيرن با اون دختر چلاقِ چيکار کنن
درسته، درسته
تو هم شنيدي؟
جالبه
عجبيه. انگار اون آدم ها دارن خودشون رو چنگ مي زنن
اون خونِ؟
کلِر، حواست هست ميبيني؟
کلِر
کلِر؟
رو کدوم صفحه بودم؟
صفحه
من اينجا يه بسط اضافي لازم دارم برگرد عقب،برگرد عقب
شوخيت گرفته؟ همش 6 متره
بهش دست نزن اون مال بر و بچه هاي تخته سازه
بهت گفتم انجامش نميده
بعدش اون يارو کوچولوئه گفت
اسم دوست دختر تو هم ونديه؟ آخه من چيزت رو ديدم و روش نوشته شده بود: و - ي
گنده بکِ ميگه: نه مرد، مال من نوشته شده به جامايکا خوش اومديد، روز خوبي داشته باشيد
يا مسيح، مکنزي افتاد
دکتر، يه حادثه شديد تو ضلع جنوبي ساختمان برامون پيش اومده
آمبولانس احتياج داريم دريافت شد
يا عيسي
بهش فضا بديد
هي! يکي افتاد
دِويس؟ خداي من! افتاد پايين
يکي افتاد! از اون ساختمان
اوه، خداي من
مراقب باشيد اوه، خداي من
مراقب باش. از اونجا بيا بيرون
کمک! مراقب باش
مراقب باش
يا خداي صاحب بهشت
ببينيد، من نميدونم شما راجع به اين مقاله
ناپديد شدن زنبورهاي عسل تو نيويورک تايمز چيزي شنيديد؟
خب،ظاهرا، زنبورهاي عسل سراسر کشور دارن ناپديد ميشن
ده ها ميليون از اونا همينجوري غيب ميشن
هيچ بقايايي ازشون نيست هيچ نشونه اي نيست به طرز مرموزي از بين رفتن
ترسناکه نه؟
بسيار خب،بياييد چند تا تئوري راجع به اينکه چرا اين اتفاق ممکنه پيش اومده باشه بشنويم
هيچي؟ زود باشيد بچه ها
لائورا مرض؟
درسته. ممکنه ويروس يا عفونت باشه
اما اين تو سراسر کشور به وقوع پيوسته اين واقعه ي هماهنگ تو 24 ايالته
يکم پيچيده و بو داره
آلودگي؟ ممکنه باشه
منظورم اينه که، ما همينجوري کلي آت آشغال خالي ميکنيم تو محيط اطراف
اونا واژگون ميشن و مي افتن
اما هيچ بقايايي نيست، به حدس زدن ادامه بديد
ديلن
گرمايش جهاني
دماي هوا بالا ميره، درجه ها دچار شکست ميشن باعث ميشه اونا جهت دهي رو گم کنن؟
شايد
جيک؟
نظري نداري؟
علاقه نداري بدوني چه اتفاقي براي زنبورها داره مي افته؟
بايد به علوم بيشتر علاقه نشون بدي،جيک
ميدوني چرا؟ چون که چهره ات نقص نداره
مشکل اينجاست چهره ات تو 15 سالگي بي نقصه
اگه به علوم علاقه مي داشتي اين حقايق رو ميدونستي که
بيني و گوش هاي انسان هر ساله قسمتهايي از اون 2 سانت و خورده اي رشد ميکنن
بنابراين توازن بي نقص چهره ي الان تو
ممکنه 5 سال ديگه بي نقص به نظر نياد
ممکنه صرفا تا 10 سال ديگه دچار اصطکاک بشن
زود باش،رفيق يکم به علوم علاقه نشون بده
چي ممکنه دليل غيب شدن زنبورها باشه؟
يه کنش طبيعت که ما هيچوقت کامل نميتونيم درکش کنيم
جواب خوبيه،جيک
راست ميگه
منظورم اينه که،علوم برخواسته از يه سري دليله که توي کتاب ها قرار گرفته
اما آخر سر، اونا فقط يه سري تئوري ان
ما درمونده ميشيم که تصديق کنيم يه سري نيروهايي در کار هستن که بالاتر از درک ما هستن
براي اينکه يه دانشمند خوب باشيد
بايد يه ترس همراه با احترام براي قوانين طبيعت داشته باشيد
جيک؟
دماغ آدم ها هرسال چقدر بزرگ ميشه؟
اوه، مرد خيلي کم رفيق، باشه؟
نگران نباش. تو تمام زندگيت قراره همه قلب ها برات بزنه
من فقط داشتم سر به سرت ميذاشتم
ارباب تاريکي به چشمهاش نگاه نکنيد
خانم معاون چکار ميتونيم براتون بکنيم؟
متاسفانه براي چند دقيقه بايد مزاحمتون بشم آقاي مور
بسيار خب بچه ها، آروم باشيد الان برميگردم
اين ديگه چيه؟ من که باورم نميشه
اوه، خداي من اوه،خداي من
هيچوقت چيزي شبيه اين رو قبلا نديده بودم چه خبر شده؟
نميدونم
عذر همه معلم ها رو خواستين؟
مديريت مجبورمون ميکنه با يه فوت برف که روي زمين نشسته بياييم و درس بديم
جريان چيه؟
کلاس ها رو متوقف کردند اليوت
بسيار خب
انگار يه سري حوادث داره اتفاق مي افته
پارک مرکزي مورد هجوم چيزي که بنظر مياد حمله تروريستي بوده قرار گرفته
واي، نه
مقياس رو هنوز مشخص نکردن
يه جورايي سم شيميايي که از طريق هوا انتقال پيدا کرده
که تو پارک و اطرافش پخش شده
اونا گفتن مراقب علائم اخطاريش باشيم
مرحله اول حرف هاي گيج کننده ميزنن
مرحله دوم دچار گمگشتگي فيزيکي ميشن و مقصدشون رو گم ميکنن
مرحله سوم کُشنده است
پارک مرکزي؟ عجيبه
من با رئيس مدارس حرف زدم و گفت بايد دانش آموزها رو مرخص کنيم
پس بفرستينشون خونه تا وقتي اين جريان تموم بشه بتونيم برگرديم
بسيار خب؟ بياييد به کارمون برسيم
هي بچه ها،هنوزم بايد روي پروژه هاي علمي هفته آينده تون کار کنيد
قوانين تحقيقات علمي چيه؟
شناسايي متغييرها طراحي آزمايش
مشاهدات بادقت و سنجش اونها شرح داده هاي آزمايشي
هي، بچه ها؟
هيچي
نشاط، بانشاط لطفا
مادرم دوباره به موبايلم زنگ زد واقعا هيجانش غيرقابل کنترله،غيرقابل کنترل
بهش گفتم احتمال اينکه چيزي تو فيلادلفيا اتفاق بي افته خيلي کمه
منظورم اينه که، کسي به ما نگفته شهر رو ترک کنيم درسته؟
همينطوري چند تا عدد سرهم کردم براش گاهي وقتها خوبه معلم رياضي باشي
ميدوني،مردم با درصد بندي آروم ميشن موثر نبود
مادرم هنوز هم ميخوامد از شهر بريم و بريم خونه اش
اما خواست تو و آلما بياييد
آره، بذار راجع بهش فکر کنم باشه؟
راجع به نيويورک شنيدي؟
خوبي؟
نه، منظورم اينه که روبراهي؟
آره، منم همينطور گوش کن، ميخوام راجع بهش بيشتر باهات حرف بزنم
مادر جوليان به هممون پيشنهاد داده از شهر بزنيم بيرون و بريم پيشش
نظرت چيه؟
هي، کريس
جس و اوِت رو ميارم و تو ايستگاه منتظرتون ميشيم
گوش کن جوليان،اگه آلما عجيب رفتار کرد به خودت نگير باشه؟
جريان چيه؟
عجيب غريب رفتار ميکنه نگران نباش باشه؟
عجيب غريب؟
ببين ، يه جور رفتار ميکنه انگار.. سرد و غير صميميه
چيه؟
نميتونم بيشتر راجع بهش بگم
داره ترکت ميکنه؟
من همچين چيزي نگفتم،فقط حرفاشه باشه؟ آروم باش،خواهش ميکنم
هي
يه چيزي رو بهت ميگم که تو نبايد هيچوقت به بهترين دوستت بگي
چرا همه همين رو ميگن؟
من زنت رو روز عروسيتون ديدم
باز هم جريان عروسي، چيه باز؟
من اشتباهي رفتم تو يه اتاق انتظار و اون داشت گريه ميکرد
يه نگاهي بهم انداخت، من چهره اش رو ديدم
اون براي ورود به اين جهش آماده نبود اون اينجوري نيست
وقتي بهش نياز داري، اون دور و برت نيست، مرد
خب پس مقامات محلي،ايالتي و فدرال براي اين نوع بلاهاي ناگهاني
نقشه اي تو چنته دارن؟
آيا اونها همه نيروهاي انساني و پول رو به کار ميگيرن...تا
سلام وسايل هات رو جمع کردي؟
آره چي دارن ميگن؟
دارن شهر نيويورک رو تخليه ميکنن
بنابراين، مغز ما به يه مکانيزم خود مراقبتي مجهز ميشه
تا جلوي فعاليت هاي مخرب رو بگيره
اين توسط سيگنال هاي ترکيبي الکتروشيميايي در مغز کنترل ميشه
مسدود کردن انتقال دهنده هاي عصبي توسط برخي سموم
اثبات شده که باعث ايجاد توهم و خفگي و فلج شدن ميشه
اين سم جديد اعصاب، اساسا سيستم نگهداري رو مختل ميکنه
انتقال دهنده هاي عصبي رو به دلايل خاص مسدود ميکنه
باعث خود آزاري هاي خاص و اثرات فاجعه آميز ميشه
سمِ باعث ميشه خودت رو بکُشي
درست موقعي که فکر ميکني ديگه اعمال شيطاني ديگه اي نمونده اختراع بشه
دو دقيقه اي وسايلم رو جمع ميکنم
الو؟
عجله نکنيد آقا، ممنون
آقا، بايد چمدانتون رو بررسي کنيم
اليوت! اليوت! اليوت
اين تازگي به اتاق خبر شاهدن عيني رسيده و شامل آخرين پيشرفت هاي اين جريانه
کالبد شکافي اولين قرباني تاييد کرد سم يه ترکيب طبيعيه
حملات همچنان به مناطق شهري نيويورک محدود شده است
اين جريان يه داستان خيلي خيلي برهم زننده ايه
خط شماره 3 براي هريسبرگ سوار شن
سلام جس، اوِت کجاست؟
اون داشت اون طرف شهر خريد ميکرد تو ترافيک گير کرده
با قطار بعدي مياد منتظرش مي مونيم
نه نه ، اون ازمون ميخواد با جس سوار قطار شيم
احساس امنيت خيلي بيشتري ميکنه
آلما کجاست؟ دستشويي
هي، جوليان
لطفا بليط هاتون رو حاضر و آماده داشته باشيد خانم ها و آقايون
من خريدمشون
مثل خريدن سري عروسکهاي بسته اي
وقتي اولين بار ميان تو بازار
ديوونه خونه است. حالت چطوره؟
خوبم، تو چي؟ خوبم
باشه، خوبه ديگه،چرا هممون...نريم من واقعا خوشحالم که انتخاب کردي بيايي
ممنون،اليوت ميشه يه ثانيه باهات حرف بزنم؟
آره
لطفا بليط هاتون رو بهم نشون بديد خانم ها و آقايون
راجع به دعوامون بهش گقتي؟ نه
پس چرا همچين حرفي زد؟ خب حدس زده
دوستت دارم اليوت،ولي من دوست ندارم احساساتم رو اون بيرون براي همه به نمايش بذارم تا ببينن
من همچين شخصي نيستم
اليوت،اين ها مشکلات خودمونه
من ناراحتم من ميرم تنها ميشينم و آروم ميگيرم
تا وقتي برسيم اونجا من خوب ميشم مشکلي که نيست؟
خوبه
من ميخوام سوار قطار شم
به هرحال ما قرار نيست رو صندلي کنار هم بشينيم
باشه
سلام،عزيزم
سلام خاله آلما چطوري؟
تحمل ميکنم منم همينطور
چه مرگته؟ چيه مگه؟
تو راجع بهش اشتباه ميکني اون فقط به زمان نياز داره تا بدونه با خودش چند چنده
بيخيال،اونقدر حساس نباش
بهش يه شانس بده باشه،بسيار خب،اگه کمک من رو نميخواي
کمکت رو نميخوام باشه،شنيدم
جس،ميشه از بابات بخواي بليطم رو بده لطفا؟
ممنون تو قطار ميبينمت جس
خط شماره 3 سوار شيد همه بليط ها مسافرها
برو که رفتيم
مامان کي مارو پيش مامان بزرگ ميبينه؟
ماماني با قطار بعدي مياد ميدوني که چقدر هميشه دير مياد
زود باش،زودباش ميدونم، ميدونم مامان
امروز خنکه، مگه نه سَل؟ شايد يکمي
سلام.منم. من تو قطارم فقط ميخواستم يه چيزي بگم باشه؟
اينقدر بهم زنگ نزن
يه جوري رفتار ميکني انگار از اون مردهايي هستي که جاذبه مرگبار براي طرف ايجاد ميکنن
حس ميکنم اگه بخوام برم دوش بگيرم
و شبح نيم رخ شده ات رو روي پرده حموم مي بينم
ما باهم تيراميسو خورديم همش همين
بهت گفتم همش همينه بايد آروم بگيري
چي؟
کِي؟
تو فيلادلفيا؟
من نميدونم،چي شنيدي؟ واي خداي من،باورم نميشه
خبر چيه؟
ظاهرا الان فيلادلفيا هم مورد حمله قرار گرفته
واي خداي من،اليوت به مامان زنگ بزن،به مامان زنگ بزن
عزيزم
آره، آره، کجايي؟
چي؟ چي؟ نميشنوم چي ميگي
گفتم نميشنوم چي ميگي بهم پيامک بده
بهم پيامک بده، نميشنوم چي ميگي
اونا فکر ميکنن از پارک ميدان ريتن هاوس شروع شده
يه پارک ديگه؟
اون سوار اتوبوس به سمت نيو جرسي شده ميخوام باهاش حرف بزنم
ميدونم عزيزم ميدونم،اومده بيرون داره ميره سمت شهر پريستون
ميخوام باهاش حرف بزنم
تلفن داريد؟ نه،ببخشيد
خوبي؟ اونا ميگن بوستون هم آلوده شده
از کجا شنيدي اين رو؟ از يه دوست سرکار،اوِت چي شد؟
واي خدا،اومده بيرون سوار اتوبوس شده
چه جهنمي داره برپا ميشه اليوت؟
صادقانه بگم، نميدونم
باز چي شده؟
وايساد، چي شد؟
نميتونم جايي برم اونا هيچي به ما نميگن
آقا؟
خدمات قطار متوقف شده
اين آخرين مقصد براي همه مسافران خواهد بود
هي، منظورت چيه؟ ما کجاييم؟
فيلبرت،پنسيلوانيا
فيلبرت؟ کسي اصلا ميدونه کجا هست؟
اين اطلاعات بيخود رو چرا به من ميديد؟
چه خبر شده؟
هي،چرا يهو وايسادي؟ نميتوني که همينجوري ولمون کني
جناب، ما ارتباط مون رو از دست داديم
با کي؟
با همه
من ترسيدم، از اينجا خوشم نمياد مامان رو ميخوام
بچه نشو اينجا جامون امنه
ببخشيد، ولي ميترسه تو گوشمون زمزمه ميکنه
ما خيلي شبيه هم هستيم جس منم دوست ندارم احساساتم رو نشون بدم
داره ميلرزه
ميدونم، ميدونم اون هيچوقت بيرون بدون مادرش نبوده
چيزي نيست
اونا چيزي نميگن
اينجا گير کرديم
جس حالش خوبه؟
حرف نميزنه
ما تو شهر کوچيکي هستيم جس اتفاقي برامون اينجا نمي افته
نميدوني چي ميخواي؟
پس پنير کبابي پهن با شير ميگيريم،باشه؟
زودباش، زودباش بيا
نه، ميدوني چيه؟ چرا اينجا نمي موني؟
اينجا بمون باشه؟ ميتوني از اينجا چشمت به من باشه
چيه؟ باشه، ميخواي با من بيايي؟
ميتوني با من بيايي و تو صف منتظر شي ميخوايي؟
رفيق! رفيق ! من حواسم هست برو شير رو بيار
بسيار خب،آره،باشه
ميدوني همه از خودشون انرژي ساطع ميکنن درسته؟
از لحاظ علمي اثبات شده
اونا از اين دوربين ها دارن که چه رنگي هستي رو ميتونه ثبت کنه
درست وقتي که چيزهاي مختلف رو حس ميکني
کسايي که انرژي شون به رنگ مختلفي ساطع ميشه که غمگين باشن
اين حلقه رو ميبيني؟
اين حلقه ميتونه بهت بگه که چه حسي داري
بيا ببينيم الان چه حسي داري
زرد! خوبه معنيش اينه که ميخواي بخندي
از خودم در نميارم معني زرد اينه
تو قراره بخندي يا يه چيزي شبيه اون
احتمالا الانهاست که بياد بيرون
منتظر ميشيم
کل روز رو قت داريم
واي خدا جون،خودشه، خوبه حلقه واقعا کار ميکنه ،شگفت انگيزه
واي خداي من، واي خداي من اين رو نگاه کن
خواهرم برام فرستاده
يه ساعت پيش تو باغ وحش فيلادلفيا گرفته شده
يا خود خدا چه جور تروريست هايي اين کار رو ميکنن؟
اون ها مطمئن نيستن که تروريستي باشه
دقايقي پيش طي يک بيانيه رسمي
حکومت از موقعيت اوليه خودش منصرف شده
که اين يک حمله تروريستي بوده
مسئولين در حال حاضر حس ميکنن
با رقم خالصي که از حادثه گزارش شده
اين که گروه تروريستي مسئول اين جريان باشن احتمالش کمتر و کمتر ميشه
حوادث به ناحيه شمال شرقي محدود شده
جايي که شهرهاي کوچيک و کوچيک تر دارن مورد حمله قرار ميگيرن
ما کجاييم؟
نواحي آلوده شده در حال حاضر شامل نيو اينگلند
از ماساچوست تا مريلند
ما تو مرکز مرگيم
همه چي مرتبه؟
اگه اينجا بمونيم اينجا مي ميريم
هرچيزي که هست بنظر مياد حدود 90مايلي اينجا اتفاق نمي افته
بياييد بريم
کسي ماشين داره؟ کسي ميتونه سوارمون کنه؟
هي!
ببخشيد آقا؟
آقا، ميشه ما رو هم سوار کنيد لطفا؟
ما وسيله حمل و نقل نداريم ما اينجا گير کرديم
جناب،شنيدي چي گفتم؟ ما هيچ وسيله حمل و نقلي نداريم
ما يه دختر کوچولو با خودمون داريم برون بريم، شيشه رو بده بالا
جناب! تو که نميخواي ...ما رو
باورت ميشه مردم چقدر مضخرفن؟
يه ماشين هست
سلام. من يه گل خانه بالاي خيابون دارم
ما يه سري چيزها از خونه ور ميداريم بعدش ميريم
هرجايي که اين جريان اتفاق نمي افته
جا داريم
ما 2 نفر ديگه هم باهامونه مشکلي نيست
جوليان
جوليان حالش خوبه؟
سواري پيدا کرديم، هممون جا ميشيم
اليوت، من هيچ جوره نميتونم نه با تلفن و نه ايميل با اوِت ارتباط برقرار کنم
چند وقته؟ دو ساعتي ميشه
تو اون اتوبوس به سمت پريستون بود
يه ماشين اونجاست که ميخوان برن خانواده و دوستانشون رو سوار کنن
ميگن ميتونن يه نفر ديگه رو هم به زور جا بدن
بايد بريم
ببين،با دقت روش فکر کن
اون داشت دنبال هديه تولد براي جس ميگشت
يه جور خونه ي عروسکي به خاطر همينه که باما نيست
من فقط ميخوام برم پيشش و ميخوام برش گردونم
و بعدش پيداتون ميکنم
من...فقط ازت ميخوام جس رو نگه داري
اون با تو جاش خيلي امن تره
اين کار رو با من نکن
دارم تمام تلاشم رو ميکنم که از بين نرم
من مطمئنم احتمال خوبي هست که پريستون آلوده نشده باشه
آره
ميخواي چند تا رقم و درصد سرهم کنم
تا حال هردومون بهتر بشه؟
چرا که نه بسيار خب
62% شانس هست 62% شانس هست که آلوده نشده باشه
خب،پس برو بيارش معلومه که ميرم، مرد، معلومه
بيخيال بابا همه اين ها فقط يه جريان عجبيه، همش همين
ما چيزيمون نميشه خيلي زود پيداتون ميکنم
بايد برم
حواسم بهش هست،جوليان
دست دخترم رو نگير مگه اينکه واقعا برات مفهومي داشته باشه
من ميرم ماماني رو بيارم
عکسمون پيشت باشه
نگاهي به اطراف بندازيد خيلي سريع آماده ميشيم
براي مسير هات داگ آورديم
ميدوني، هات داگ سريع آماده ميشه
قيافه ي خوب دارن پروتئين دارن
هات داگ دوست داري نه؟
به هر حال من فکر ميکنم بدونم چي باعث اين جريان شده
ميدوني؟ کار گياه هاست
اونا ميتونن مواد شيميايي آزاد کنن
تو هات داگ دوست داري مگه نه؟
بسيارخب، عزيزانم، ما بايد بريم اما زود بر ميگرديم باشه؟
اوه، گياهان به محرک هاي انساني پاسخ ميدن توي آزمايشات اثبات شده
خردل آوردي؟
بيرون رو نگاه نکن،نکن
نکن، فقط به من نگاه کن فقط به من نگاه کن
منفذ ها رو ببنديد
ميخوام بهت يه معماي رياضي بدم، باشه؟ و تو جوابش رو بهم ميدي
چي؟
اگه روز اول يه پني بهت بدم
و روز دوم دو پني و روز سوم چهار پني
و هر دفعه 2 برابرش کنم آخر ماه چقدر داري؟
تو پايان ماه چقدر پول خواهي داشت؟
ده دلار نه، بالاتر،بالاتر،بالاتر
فقط به من نگاه کن فقط به من نگاه کن
بيست دلار؟
نه، ادامه بده،ادامه بده
سي، سي دلار ميشه
من جواب رو بهت ميگم
بيشتر از 10 ميليون دلار ميشه
آخر ماه بيشتر از 10 ميليون دلار خواهي داشت
ميخواي يه دونه ديگه بشنوي؟
آلودگي آب جزو صدها تئوري هست
که به عنوان دلايل جدي حوادث شمال شرقي ازش ياد ميشه
مابايد از بين اين اجتماع هاي خونگي کوچيک بگذريم
شهر کوچيکي به اسم هالکمپ بعدش بريم تو بزرگراه
از اونجا به بعد ما 30 مايل تو جاده ايالتي هستيم
اون ها کله ي حيوانات مرده است اونجا؟
ماشين رو نگه دار
تو که فکر نميکني...اون ها نميدونم
اون عقب دوربين داريم مال موقعي بود که جاسوسي همسايه هامون رو ميکرديم
ميشه نقشه رو بدي؟
اليوت
وحشت درست نکن باشه؟ جس ميتونه بشونه
جنازه است، مگه نه؟ ميدونستم جنازه است
مگه ميشه جنازه نباشه؟
لطفا، نقشه رو بهم بده
بسيار خب، بايد برگرديم
يه برگردون درست يه مايل عقب تر هست
ما فقط از يه جاده متفاوت ميريم عزيزم، باشه؟
اوه، اينم از ارتش! در امانيم
من سرباز آستر هستم
من تو پايگاه نظامي دووِر غربي مستقر بودم حدود 10 مايل عقب تر
من فکر ميکنم هرچيزي که هست اونا بهش مبتلا شدن
ارتباطاتتمون قطع شده
وقتي نزديک پايگاه شدم
ديدم پرسنل نظامي تو فنس هاي سيم خاردار بودن
پيشنهادم اينه کسي از اون جاده نره
يه شهر هست، هشت مايل عقب تر از ما
تو شهر جنازه ها روي زمين بودن
بسه ديگه ديوونه بازي
خب، هنوز هم 2 تا مسير برامون مونده
وايسا! ماشين رو نگه دار
چي شده؟ همه حالشون خوبه؟
ما هيچ ارتباطي با کسي نداريم
من باهاشون حرف ميزنم چيز غير معمولي نديديد؟
هي! ماشين رو نگه دار
عذر ميخوام
جويي ديگه کيه؟
اوه، کسي نيست
شانسي داشتي؟
نميتونم جوليان رو رو موبايلش بگيرم
مطمئنم حالش خوبه اونا خوبن
کس هاي ديگه اي رو تو جاده نديديد؟
شايد داره يه کاري ميکنه
راجع به چي حرف ميزني؟ نميدونم
چرا اين جريان تو پارک ها شروع شد؟
همون داستان هشت-نه مايل عقب تر
ميگن يه اتوبوس تو درياچه است
پنج مايل عقب تر کلي جنازه بوده
بسيار خب
کسي جايي نميره براي مدتي همينجا مي مونيم
يه زن هست داره با دخترش حرف ميزنه
با دخترش داره تو پريستون حرف ميزنه
همونجايي نبود که دوستتون رفت؟
زود باش
چيزي نيست عزيزم، چيزي نيست
خيلي ترسيده
فقط تو اتاق بمون در رو براي کسي باز نکن
فقط بيرون پنجره رو که درخت داره نگاه کن عزيزم
يکي مياد و زود ميبردت
بهش بگو نزديک پنجره با درخت نشه بهش بگو ديگه
عزيزم، نزديک پنجره با درخت نشو
ازش بپرس پريستون هم اينجوري شده
عزيزم، يکي ميخواد بدونه پريستون مشکلي داره يانه
ميگه همه بيرون مرده ان
تو فقط تو اتاقت بمون
عزيزم؟
عزيزم، داري بي ربط حرف ميزني چت شده؟
منظورت چيه؟ همه مرده ان؟ چي؟
استيسي...استيسي داري من رو ميترسوني
نميفهم چي داري ميگي
چي عزيزم؟
حرف هاش با عقل جور در نمياد
جبر
من حساب هاي جبري رو ميبينم
جبر
استيسي جبر
استيسي اَن
واي خداي من
صداي باد از بيرون ميشونم نه نه نه نه
نه
برميگرديم تو ماشين باشه جس؟
اگه از اون جاده بريم پايين ما رو کجا ميبره؟
من 4 مايل رو قدم زنان رفتم مشکلي نبود
نميتونم بگم بعدش چيه اما مشکل دار نبود، نه جنازه اي، هيچي
چهار مايل؟ کافي نيست
هي، بهتر از اين که از اون راه برگرديم
يه نقشه جنگي بکش همه يه نفسي تازه ميکنن
اليوت زود سرپا ميشه مگه نه؟
آره، هيچ وقت وا نميده
ميدوني،گياهان توانايي اين رو دارن که تهديد هاي خاصي رو هدف قرار بدن
گياهان تنباکو وقتي با حشره هاي زالو مانند مورد حمله قرار گرفتند
يه جاذب هاي شيميايي براي زنبور ها بيرون فرستادن که اون حشرات رو بکشه
ما نميدونيم گياهان چطوري به همچين توانايي دست پيدا کردن
اونا تند و سريع ميدنش بيرون
اگه فکر ميکني درسته، از کدوم نوع اين کار رو ميکنه؟
گياهان توانايي ارتباط برقرار کردن با انواع ديگه گياهان رو دارن
درختها ميتونن با بوته ها ارتباط برقرار کنن
بوته ها با علف ها و هرچيزي که بينشون هست
راديو ميگه اين حملات تو شهرها اتفاق افتاده
بعدش تو شهرستان ها و الان هم جاده ها
درسته
هرچيزي که داره اتفاق مي افته تو جمعيت هاي کوچيک و کوچيک تر داره مي افته
پس نبايد تو جاده باشيم
تروريستها يا هرکي ميتونه جاده رو ببينه
دليلي ندارم بخوام مخالفتي بکنم الان
ما تو ناحيه حمله ايم
اگه نتونيد راهي از بين ناحيه حمله پيدا کنيد
به ما گفتن منطقه ي امني پيدا کنيد توي اون ناحيه اي که مورد حمله قرار گرفته
اونها دارن به جمعيت ها حمله ميکنن
ما بايد بريم به جايي که افراد زيادي اونجا نباشن
جايي که مردم مسافرت نميکنن
اينجا آقاي کالينز رو داريم ايشون دلال معاملات ملکي هستن که تو اين ناحيه کار ميکنن
اگه به سمت غرب بريم به شهري ميخوريم که اسمش اَروندل ه
روي نقشه نيست
فقط روي نقشه هاي محلي هست، جاده خاکيه به سختي کسي اونجا زندگي ميکنه
جمعيت عمده اي اونجا نيستن اونجا ميشه ناحيه ي امن ما
اونجا منتظر ميشيم تا تموم بشه همه موافق ان؟
بايد 2 گروه بشيم
کسايي که همين الان آماده رفتن هستن
و کسايي که لازمه چيزهايي از تو ماشينشون وردارن
بايد گروهي بمونيم با هم بمونيد
سريع ميريم عزيزم سريع ميريم
شايد بايد منتظر بقيه شون مي شديم
تو گروه بزرگي مي مونديم همون طور که سربازه گفت
تلفن تو هم از دسترس خارجه؟
چي شده؟
بسيار خب، مي خواستم بهت بگم باشه؟
يه يارويي بود، جويي
اسمش جوييه سرکار باهميم
رفتيم بيرون و با هم دسر خورديم
رفتم بيرون و باهاش دسر خوردم وقتي بهت گفتم تا ديروقت کار ميکنم
و تا ديروقت کار نميکردم
عذاب وجدان دارم مخصوصا وقتي قراره بميريم
فقط ميخواستم بدوني
بهم دروغ گفتي؟
چقدر ديگه راه مونده؟ نميدونم
بايد همينجوري بريم جلو کدوم ابلهي تو رو رئيس کرده؟
ببينيد،اگه همتون بريد دنبال اون، همتون مي ميريد دنبال من بياييد، زنده مي مونيد
من رئيس اين گروهم کسِ ديگه اي رئيس اينجا نيست
اسلحه ي من رفيق منه من رو ترک نميکنه
سرباز اَستر؟
اسلحه ي من رفيق منه
يا مسيح
واي نه
واي نه، چي؟
سم؟
سم داره روشون تاثير ميذاره؟
اونا دارن خودشون رو ميکشن؟
تو با سربازه بودي چيکار کنيم؟
بايد يه کاري بکنيم بذاريد فکر کنم
دارن مي ميرن يه ثانيه بهم وقت بديد
اونا پخشش کردن؟ ما نزديک جاده نيستيم
ما نميتونيم همينجوري اينجا وايسيم و دست رو دست بذاريم
يه ثانيه وقت ميخوام ، باشه يه ثانيه بهم وقت بديد
ما قرار نيست مثل اون عوضي هاي تو اخبار باشيم
که وقوع جرم رو نگاه ميکنن و کاري نميکنن
ما عوضي نيستيم يه ثانيه صبر کن
تو اون گروه بچه ها هم بودن
اليوت، لطفا بهمون بگو چيکار کنيم يکم وقت ميخوام
چرا هيچ کس يه ثانيه بهم مهلت نميده؟
بسيار خوب،علمي باش، احمق جون
شناسايي متغيرها دو تا گروه بودن
طراحي آزمايش چيزي که ما توش هستيم
مشاهده بادقت و اندازه گيري اين چيزي که من سعي دارم انجامش بدم
تفسير داده هاي آزمايشي تفسير
اگه کار گياه ها باشه چي؟
گروه اون ها از مال ما بزرگتر بود
اين جريان کل روز داره بدتر ميشه
جمعيت هاي کوچيک و کوچيکتر داره اين بلا سرشون مياد
دارن به محرک هاي انساني واکنش نشون ميدن
شايد مردم دارن گياه ها رو توي جاده قرار ميدن؟
چي داري ميگي؟ اون يارو ديوونه بود بايد نجاتشون بديم
اون ها همين الانش هم مردن
اگه ما رو به عنوان تهديد هدف قرار داده باشن چي؟
شايد هنوز اين طرف دشت نيومدن
چيزي تو اين زمين ميتونه باعث آزاد شدن ماده ي شيميايي تو هوا بشه
وقتي تعداد زيادي از ما با هم باشيم
بياييد فقط جلو تر از باد قرار بگيريم
بياييد فقط به يه سري گروه تفکيک شيم
زود باشيد! زود باشيد زود باشيد! دنبال من بياييد
من همينجام! بريد درست پشت سرتم
داره مياد
دستم رو ول نکن
هيچي نشد
بخاطر اندازه گروهه فکر کنم
واقعا همچين چيزي داره اتفاق مي افته؟
اسم هاتون چيه؟
جرد جاش
وايسيد! وايسيد
من ميرم ببينم اون ماشين نقشه داره شماها همينجا بمونيد
چرا اونها نيروگاه هاي هسته اي رو يه نگاهي نمي اندازن؟
بيشتر از 15 تا تو شمال شرقي به تنهايي وجود داره
بيشتر از هرجاي ديگه ايي تو ايالات متحده
احتمالا نشتي چيزي وجود داشته باشه
شايد هوا رو آلوده کرده باشه
يه خونه اونجاست! زود باشيد بياييد
ميتونه تله پنهاني تروريستي باشه
يکي بيرون از دشت کار گذاشتتش
آره توي زميني تو بامبلتون، پنسيلوانيا
چه ميدونم
ببين، يه سم سريعا تو هوا پخش ميشه اون ها فقط تو غلظت خاصي قوي ميشن
اگه توي دشت نباشه منبع بايد به دشت نزديک باشه
يکي پيدا کردم
گياهان توانايي حسي اين کار رو دارن اون ها انتقال دهنده هاي هماهنگ توي هوا آزاد کردن
فکر ميکني کار گياه هاست؟
نميدونم
اما اگه اينطور باشه و مردم دارن گروهي تو جاده حرکت ميکنن
ما بايد بريم به کوچيکترين جاي جمعيتي که بتونيم در امان باشيم
ما نميتونيم توي مرزها قدم برداريم اونم وقتي که اين داره اتفاق مي افته آلما زياده رويه
هرچيزي که هست، جريان تروريستي گياه و درياچه هسته اي
احتمالا دور شدن از مردم امن ترين کار باشه
اين بايد اَروندل باشه ده مايلي اينجاست
باشه،اينجا بايد دستشويي داشته باشه جس رو ميبرم، بعدش ميريم
عجله کن
سلام عليکم
اسم من اليوت موره
من فقط ميخوام خيلي بچه مثبت و مودب حرف بزنم
جوِ خوبي بدم
ما اومديم فقط از دستشويي استفاده کنيم و بعدش هم ميريم
اميدوارم مشکلي نباشه
پلاستيکيه
من دارم با گياه پلاستيکي حرف ميزنم
هنوز هم دارم حرف ميزنم
آماده رفتنيد؟
کسايي که اينجا بود حتما خيلي عجله داشتن منظورم اين که، درِ جلو قفل نباشه؟
هي! همه چي تقلبيه
چرا اين ها داره اتفاق مي افته؟
مطمئن نيستم جاش
اما يه مقاله خوندم راجع به ساحل استراليا
که گفته بود تعداد زيادي از باکتري هاي اوليه پيدا کردن
که ميليارد ها سال از نبودشون ميگذره يهو توي آب ظاهر شده
براي انسان ها و ماهي گيرها سميه هر کسي باهاش در ارتباط بوده مرده
اينم شبيه همين جريانه
با غيب شدن زنبورها، منظورم اين که نميدونم، حس ميکنم از يه جور الگو پيروي ميشه
حوادث طبيعي مثل اون يکي تو استراليا
اون ها به بالاترين حد رسيدن و همينجوري متوقف ميشن
تا وقتي که اين جريان تموم ميشه ما فقط بايد زنده باشيم
من باور نميکنم اين کار طبيعت باشه
شايد هم نباشه، شايد توضيحات ديگه اي باشه نميدونم
بريم
مردم دارن ميان
ما نميتونيم اينجا بمونيم! نزديک جاده است بيشتر و بيشتر مردم ميان
دوتا گروه دارن باهم ميان
تعدادشون خيلي زياده
بدوين. بدوين
اون بچه خودته؟ نه
بچه داري؟ نه
چطور مگه؟ مشکلي داري؟
نه. اون ميخواست صبر کنه
واقعا؟ براي چي؟
تا من بزرگ شم چرا ماداريم راجع به اين حرف ميزنيم؟
چه جالب. قبلا ها عاشق اون چيز ها بودم ميتونم ببينم؟
تو بايد مسئوليت شخصي تو رابطه ات برعهده بگيري
اونجوري يه فرجي ميشه باشه. ممنون
هي، اون اسباب بازي نيست برام ارزشمنده
اليوت! ببين زود باشيد
وااااو
اين يه پخش راديويي اضطراريه
تمام کسايي که هنوز در بخش آلوده شمال شرقي هستن
ازشون خواسته ميشه به مرزهاي پليس در غرب ايالتشون حرکت کنن
زود باش
اين يه پخش راديويي اضطراريه
جس به 10 دقيقه استراحت و يکم غذا نياز داره
مطمئني؟ بايد به رفتن ادامه بديم
ميدونم، اما اون فقط 8 سالشه
چيه؟
اگه قراره بميريم ازت ميخوام يه چيزي رو بدوني
چند وقت پيش تو داروخانه بودم
و يه فروشنده واقعا خوش قيافه پشت دخل بود
واقعا خوش قيافه
و رفتم پيشش و ازش پرسيدم شربت سرفه کجاست
حتي سرفه هم نداشتم
و تقريبا خريدمش
و من دارم راجع به يه شيشه کاملا غيرضروري شربت سرفه حرف ميزنم
يه 6 دلاري ميشد
داري شوخي ميکني؟
مرسي که هستي
شايد ايده خوبي نباشه بهش گفتم فقط يه دقيقه
آقاي مور فکر کنم بتونم اين در رو باز کنم
صبر کنيد ببينم. دسته خلافکار هم شديم الان؟ هر چيزي که لازم داريم رو بر ميداريم؟
بياييد بچه ها. گوش کنيد، کسي خونه نيست
ما فقط يکم غذا براي جس برميداريم
آره و به نظر مياد کسي مدتهاست اينجا زندگي نکرده
منظورم اين که، همه جا رو تخته کشيدن
شايد بتونيم يکم پول بذاريم
اين چه جور درختيه؟ فکر کنم افرا باشه
نه به اين بلندي
خيلي خب جاش،در رو باز کن
صبر کن
من يه چيزي ديدم
يکي اون توئه مطمئني؟
آره، ديدم حرکت کرد
ديدمش
بسه ديگه
راهي هست يکم غذا گير بياريم؟ ما يه دختر کوچولو داريم
ما فقط ميخوايم براش يک غذا گير بياريم بهتره همين الان بريد
شما نميتونيد اون گاز سمي رو با خودتون بياريد اينجا
آقا، گاز سمي نيست هيچي اين بيرون نيست
اونا گفتن تو خونه بمونيم ما الان رو به راهيم
چيزي اين بيرون هنوز اتفاق نيوفتاده
منظورم اين که خودت ببين فقط به صدامون گوش بده
ما کاملا عادي هستيم
آب سياه قديمي به غلتيدن ادامه ميده
ماهِ ميسيسيپي به تابيدن روي من ادامه نميدي؟
ديدي؟ ما عادي هستيم
شما مال اين دور و بر نيستيد بهتره از اينجا بريد
باشه،ارزشش رو نداره
در رو باز کن،عوضي
هي ، جاش، اين چه کاريه منظوري نداشت
بيشتر از يه نفر اينجاست جس! جس! بيا اينجا
بس کن ديگه، جس، گوش کن ما فقط يکم غذا براي دختر کوچولو ميخواييم، ترسوها
جس، بيا اينجا جاش، بس کن ديگه
بهتره نذاريد اون گاز بياد تو
جناب، هوا اين بيرون خوبه الان نميخواد نگران باشيد
شما دستتون با تروريست ها تو يه کاسه است فکر نميکنم جريان تروريستي باشه ،جناب
جاش، بس کن دارن ديوونه بازي درميارن، آقاي مور
چهره هاتون رو نشون بديد
نه
جرد
بايد از اين کابوس بزنيم بيرون
اليوت
بايد بريم بايد از جس محافظت کنيم
باشه؟
تا 3 ميشمارم و بايد از ورودي ما رفته باشيد بيرون
بيا اينجا
يه چند ساعتي ميشه هيچ فرد جديدي از مرزها عبور نکرده
به نظر مي رسد کساني که هنوز در منطقه آسيب ديده شمال شرقي ساکن هستند
بايد تلاششان رو متوقف کنند
پروفسور کندل والاس متخصص آمار از کارنگي ملتون با ماست
پروفسور چي ميتونيد بهمون بگيد؟
با محاسبات انجام شده راجع به شدت مناطق آسيب ديده
ميشه يه جدول زماني رو ارائه داد
چيزي که ميشه ديد اينه که حوادث با حساسيت بيشتري در حال افزايشه
ديديم که افراد کمتر و کمتري ميتونن به حملات دامن بزنن
حوادث به اندازه فردا صبح داراي اهميت هستن
معمولا، اين نوع انحرافات به بالاترين حدشون ميرسن و افت ميکنن
معنيش اينه که ميتونه ناگهاني هر لحظه متوقف بشه
البته اين ها فقط احتمالات هستش
از گوشه و کنار لو رفته است
که دولت ممکن است در اين حوادث تراژيک اخير شمال شرقي دخيل باشد
در حال حاضر اين شايعات شدت گرفته است
با اظهارات يک خبر رسان محرمانه
که ادعا ميکند سي آي اي تجهيزاتي در شمال شرق دارد
که موادي رو شبيه مواد روانگردان هستند تست ميکنند
تا به عنوان دفاع در برابر سلاح هاي شيميايي از آنها استفاده کنند
مقامات سي آي اي و کاخ سفيد
از جواب دادن به اين اتهامات صرف نظر کردند
محدوده هايي در سراسر ساحل شرقي اعمال شده است
از مريلند تا کل مسير ماساچوست
اين خونه برق نداره
کسي هم از اين مسير خيلي وقته ماشيني نرونده
بذاريد يه سر بزنم. شما اينجا بمونيد
اون مال کلمنته
بازيابه
گم شدي؟
حتما شدي ديگه
اين اطراف تا مايل ها اونطرف تر هيچي نيست
چرا داري نوشيدني ليموي من رو ديد ميزني؟
فکر کنم کار خوبي که ميتونم انجام بدم اين که به شام دعوتت کنم
دوباره ازت دعوت نميکنم ها
اميدوارم غذا کافي بوده باشه
انتظار مهمون نداشتم
جاي قشنگي داريد
اون پشت بهار خواب هست
قبلا مردم رو از دست تعقيب کننده هاي برده اونجا قايم ميکردن
از اون لوله هايي که توش حرف ميزنن از زير زمين تا خونه اصلي داره
ميتونيد صداي هم رو بشنويد انگاري تو يه اتاق هستيد
خب، جريان شما 2 نفر چيه؟
کي دنبال کيه؟
جانم؟
هيچوقت نبوده 2 نفر بهم خيره بشن، ساکت بمونن
همزمان عشق هم اندازه تو چشمشون باشه
حقيقت اين که، يکي دنبال اون يکيه
ما اينطوري ساخته شديم
خب؟
کي تعقيب کننده است؟
ميدونستم، ميدونستم
به چيزهايي که مال تو نيستن دست نزن
شما راديو داريد خانم جونز؟ نه
به اندازه کافي کار دارم تا وقتم رو پر کنم
چيزهام رو خودم تعمير ميکنم غذام رو خودم پرورش ميدم
بعدش هم من با کسي در ارتباط نيستم
باغ ها اونطوري که بايد رشد نميکنن هيچوقت نکردن
چطوري با بقيه در ارتباط هستين؟ نيستم
پس چطوري اگه اتفاقي بيافته خبردار ميشيد؟ مثل حوادث جهاني؟
خانم جونز سراسر ساحل شرقي اتفاقاتي داره مي افته
هرچيزي که هست و فکر ميکني مهمه
و بايد به من بگي، نگو
براي خودت نگهش دار
دنيا به من اهميت نداد منم بهش اهميت نميدم
بنظرم بايد بذارم شب رو بگذرونيد
اتاق مهمان اون بالا سمت چپه
مراقب پله ها باشيد
من ميترسم اليوت
چيزي نيست
به خاطر همه چي متاسفم جريانِ جويي.حماقت کردم
تو مراقبت از جس عالي بودي
از اين زن خوشم نمياد
انگار جن تو وجودشه چطور دلش اومد جس رو اونطوري بزنه؟
خب، ما بايد تو اين خونه بمونيم
از من ميخواي ازت محافظت کنم اين راهشه
بيا باهاش کنار بياييم
صداي زمزمه کردنتون رو شنيدم
داريد نقشه ميکشيد چيزي بدزديد؟
نه خانم، نه
داريد نقشه ميکشيد من رو تو خواب بکشيد؟
چي؟ نه
... ترجـــمه از: نــــشـــمـــيـــل ... Telegram ID:@Quantico_Style ارتباط با مترجـــــم
خانم جونز؟
زنيکه ي ديوونه
داري سعي ميکني چيزهاي من رو بدزدي؟
نه! نه! خانم جونز راستش ميخواستم باهاتون حرف بزنم
همتون همين الان از اينجا ميريد خانم، شما درجريان نيستيد
تو چند ايالت اين منطقه داره يه اتفاقاتي مي افته
امن نيست همين الان بريد
پروردگار نگهدار من است
خانم جونز ميشه يه ثانيه آروم حرف بزنيم؟
فقط بشنويد چي ميگم ببينيد، من يه معلمم
خانم جونز؟
خداي من
آلما، در و پنجره ها رو ببند
آلما؟
جس؟
سلام! قورباغه جوني! قورباغه جوني
باشه، آره.، صبر کن
بنظرت چند سالشه؟ سنش کمه؟ بنظرم سنش کمه
خيلي ريزه ميزه است نميدونستم قورباغه ها ميتونن اينطوري باشن
واي، آب ريخت رو کفشم
خونه باحاليه نه؟
اگه خونه مال ما بود ميتونستيم خيلي خوشگلش کنيم
بگيرش! بگيرش سلام قورباغه جوني
آلما؟
صبح بخير اليوت انگار دقيق همين جايي
در و پنجره ها رو ببند چرا؟
خانم جونز مُرد پنجره ها رو ببند
در رو ببند جس
همه جا رو بستيد؟ آره
متاسفم آلما اليوت چي شده؟
اينجا داره اتفاق مي افته
ميتونن علف ها و درخت ها باشن که دارن الان اين کارو ميکنن
خانم جونز تنها بود وقتي اين اتفاق افتاد
بنظر مياد حساسيتشون بيشتر رفته بالا
بيرون رفتن زيادي خطرناکه، مگه نه؟
آره
اينجا آخر خطه. نه؟
از خدامه اينجا بودي
منم از خدام بود
اولين قرارمون رو يادته؟
چقدر ساکت بودي
برام انگشتر موودي خريدي (انگشتري که با حالت هاي مختلف انساني تغيير رنگ ميده)
وقتي دستت کردي، بنفش شد
بعدش گفتي معنيش اين که عاشقي
به حرفت آورد، مگه نه؟
بعدش کاغذ کوچيک معنيش رو چک کرديم
و معلوم شد بنفش معنيش اين که من شهوتي بودم
بدجور خوشت اومد اصلا نميدونستم
مال تو آبي صلح آميز بود درسته؟
درسته
عشق چه رنگي بود؟
يادم نيست
منم همينطور
اليوت؟
بله؟
فقط ميخواستم مطمدن شم اونجايي
درست نيست اينجوري تموم شه
اگه قراره بميريم ميخوام با تو باشم
ميخوام با تو باشم و ميام که با تو باشم
اليوت، اين کار رو نکن
حادثه ممکنه قبل از خروج ما از اونجا تموم شده باشه
گيره ي مو رو پيدا کردم
نميخواي که اولين روز بازگشايي مدارس دير برسي
صبر کن
اين رو اينجا ميذارم
باشه؟
خوبي؟ آره خاله آلما، دوستت دارم
منم دوستت دارم، بيا اينجا
خيلي خب، بعد مدرسه ميام دنبالت باشه؟
خداحافظ
همون طور که همه اطلاع دارن
ردِ سم اعصاب روي بعضي از گياهان و درختان پيدا شده
در حال حاضر،بيشتر طرفداران حفظ محيط زيست احساس ميکنن
اين حوادث مثل جزر و مد قرمزِ اقيانوسه
اما به جاي اينکه جلبک، ماهي رو بکشه اين جريان روي زمين به وقوع پيوست
گياهان و درختان نميتون مثل بقيه گونه ها بلند شن برن
وقتي حس کنن تهديد شدن
اونا فقط يه گزينه پيش روشونه که شديدا مواد شيميايي شون رو بدن بيرون
خب
کِي از ميسيسيپي ميخواد بدونه چرا اينقدر ناگهاني
ساعت 8:33 صبح سه شنبه شروع شد و ناگهاني 9:27 صبح روز بعدش تموم شد
خب کي، اگه بخوام کاملا صادق باشم اين کار طبيعت بود
و ما هيچوقت کاملا نميتونم بفهميمش
و دکتر کلي حدس و گمان هست
که چرا اين فقط در شمال شرق اتفاق افتاده
چه توضيحي براش داريد؟
بسيارخب، اعتقاد من اينه و اين تنها نظر منه
که اين جريان مقدمه بود باشه؟
يه اخطار مثل اولين دانه ي يه جوش
ما براي اين سياره يه تهديد به حساب مياييم
من فکر نميکنم کسي سر اين جريان بحثي داشته باشه
و اين يه اخطاره يه اخطار؟
من فکر ميکنم اين بدگماني ها باور ميشد اگه اين اتفاق جاي ديگه اي هم رخ ميداد
براي همين بيشتر مردم معتقد هستن اين کار دولت بوده
اگه اين جريان جاي ديگه اي اتفاق مي افتاد
ما ميتونستيم همه چيزهايي که گفتين رو باور کنيم
قبل از اينکه برم سرکار، بايد دوچرخه ام رو بذارم آپارتمان
امشب ميتوني بيايي مهموني ناديا؟
قبل از اينکه برم سرکار، بايد دوچرخه ام رو بذارم آپارتمان
ترسيدم واقعا
بايد دوچرخه ام رو بذارم
چي...؟
خداي من
دوچرخه ام